1 00:00:02,210 --> 00:00:04,110 Previously onThe Unit.Mariana. 2 00:00:04,110 --> 00:00:04,210 Previously onThe Unit.Mariana. 3 00:00:04,244 --> 00:00:08,072 I'm sick of this country and I'm sick of the agency, and you could help me. 4 00:00:08,107 --> 00:00:11,003 You should have shot me when you had the chance. 5 00:00:11,038 --> 00:00:13,486 Go! Run! 6 00:00:13,520 --> 00:00:17,865 This entire organization is on stand-down pending an Article 32 investigation... 7 00:00:17,900 --> 00:00:21,486 for massive criminal actions and war crimes by members of this command. 8 00:00:21,520 --> 00:00:23,658 If this is good-bye, it's been a hell of a ride. 9 00:00:23,693 --> 00:00:26,486 These are "eyes only" orders. Why haven't you handed these over? 10 00:00:26,520 --> 00:00:28,313 Why aren't you cooperating? Because they're about to send my men... 11 00:00:28,348 --> 00:00:31,486 to prison for serving their country.What about our life? 12 00:00:31,520 --> 00:00:34,072 The rest of your friends are gonna go to jail. Do you understand? 13 00:00:34,107 --> 00:00:36,555 You've gotta separate yourself from that. And you're C.I.A.? 14 00:00:36,589 --> 00:00:40,003 Yes. We've misplaced someone. We want you to find him ASAP. 15 00:00:40,038 --> 00:00:42,176 What's his name? Jonas Blane. 16 00:00:45,348 --> 00:00:48,313 Hello?This is Agent Kern. Where are you? 17 00:00:48,350 --> 00:00:51,557 As discussed, I'm in Toronto.Do you have him yet? 18 00:00:51,593 --> 00:00:54,317 Do you have Jonas Blane? Everyone at the agency is counting on you. 19 00:00:54,354 --> 00:00:57,354 This is not Kern. Who is this? How did you get this-- 20 00:01:27,066 --> 00:01:29,204 Ah! 21 00:01:48,114 --> 00:01:50,873 Colonel, you are charged with commanding a group of rogue operators. 22 00:01:50,909 --> 00:01:54,357 Men who are alleged to have betrayed this country, committed treason. 23 00:01:54,394 --> 00:01:58,946 Sir, I fail to see how my men doing their job makes them rogue operators. 24 00:01:58,983 --> 00:02:01,569 Your men were on an illegal mission to assassinate a foreign dignitary. 25 00:02:01,606 --> 00:02:04,364 That mission was assigned. By whom? 26 00:02:04,401 --> 00:02:07,401 Because I'm sure Minister Reale would like to know. 27 00:02:07,437 --> 00:02:09,403 I'm sure his family would like to know, 28 00:02:09,438 --> 00:02:12,749 had you carried out his assassination, who assigned you the mission. 29 00:02:12,785 --> 00:02:15,268 My direct superiors. 30 00:02:15,304 --> 00:02:19,270 Congressman, if I may interject. I have no knowledge of this mission. 31 00:02:19,306 --> 00:02:22,410 Colonel Ryan believes that he and his men are above the law. 32 00:02:22,446 --> 00:02:24,619 Two weeks ago, a pair of his men went AWOL. 33 00:02:24,655 --> 00:02:26,724 Blane is not AWOL. He's missing-- 34 00:02:26,760 --> 00:02:29,553 Ryan-- what he's doing here is breeding renegades. 35 00:02:29,589 --> 00:02:33,245 You sent Alpha team on a prisoner rendition to Malaysia last April. 36 00:02:33,282 --> 00:02:36,592 Do you recall this mission? No, sir. I surely do not. 37 00:02:38,423 --> 00:02:41,251 This mission never took place. 38 00:02:41,287 --> 00:02:43,563 Those are the specifics right in front of you. 39 00:02:43,598 --> 00:02:46,116 And they've been completely fabricated. Colonel-- 40 00:02:46,152 --> 00:02:49,738 I am and have been a loyal member of the army. 41 00:02:49,775 --> 00:02:52,568 I have every mission order the Unit has ever received. 42 00:02:52,604 --> 00:02:56,742 And I can assure you that my men were not in Malaysia last April. 43 00:02:56,780 --> 00:02:58,918 Do you have this proof available now to the committee? 44 00:02:58,954 --> 00:03:01,265 Not at this moment. But I can produce it. 45 00:03:01,300 --> 00:03:05,645 Then you will have 24 hours to do so. 46 00:03:05,682 --> 00:03:08,269 Mr. Reale, we'll hear your testimony tomorrow then. 47 00:03:08,305 --> 00:03:10,271 I'm happy to amend my schedule. 48 00:03:17,311 --> 00:03:19,794 You sent a man to kill me in my home. 49 00:03:30,803 --> 00:03:34,803 Colonel Ryan. General Heath's in duck-and-cover mode. 50 00:03:34,839 --> 00:03:38,494 Yes, sir.Tomorrow, Reale will testify... 51 00:03:38,532 --> 00:03:41,325 that Sergeant Jonas Blane tried to kill him. 52 00:03:41,361 --> 00:03:43,948 It was part of a direct order. 53 00:03:43,983 --> 00:03:47,156 If you don't have proof of that mission order, Sgt. Blane's done. 54 00:03:47,192 --> 00:03:49,433 You and your Unit are done too. 55 00:03:49,470 --> 00:03:53,608 Yeah. Things can't get any worse. Things can always get worse. 56 00:03:53,645 --> 00:03:55,990 But as long as you're healthy, 57 00:03:56,026 --> 00:03:58,784 you can live your life in leisure and let your wife support you. 58 00:03:58,821 --> 00:04:02,131 My wife?Yeah. 59 00:04:02,168 --> 00:04:06,306 Her assignment in London. I meant to congratulate you and Charlotte. 60 00:04:06,343 --> 00:04:09,309 Charlotte and I have separated.Really? Sorry to hear that. 61 00:04:09,345 --> 00:04:11,483 What assignment? What assignment? 62 00:04:12,692 --> 00:04:14,864 Get down! 63 00:04:24,045 --> 00:04:27,252 Luis Inez Reale-- 64 00:05:30,053 --> 00:05:32,536 Damn it. Where are you? 65 00:06:08,734 --> 00:06:11,114 What are you doing down here, Bob? 66 00:06:11,150 --> 00:06:14,116 Looking for Jonas. 67 00:06:14,152 --> 00:06:19,290 Well, it seems you found him. Now, what are we gonna do about you? 68 00:06:19,328 --> 00:06:23,052 ♪ Give me your secrets Bring me a sign ♪ 69 00:06:23,088 --> 00:06:27,054 ♪ Give me a reason to walk the fire ♪ 70 00:06:27,091 --> 00:06:28,574 ♪ See another dawn 71 00:06:28,609 --> 00:06:31,403 ♪ Through a daughter's eyes 72 00:06:31,439 --> 00:06:35,577 ♪ You give me a reason to walk the fire ♪♪ 73 00:06:39,651 --> 00:06:42,306 Welcome to Panama, Bob. Listen. 74 00:06:42,343 --> 00:06:44,412 No. You listen. 75 00:06:44,448 --> 00:06:46,414 I know why you're free. You cut some deal with the brass. 76 00:06:46,449 --> 00:06:49,277 Sell the rest of the team down the river to save your own ass. 77 00:06:49,313 --> 00:06:51,554 Is that right, young sergeant? 78 00:06:51,590 --> 00:06:53,969 He had a rifle on you. I had a scope on you. 79 00:06:54,006 --> 00:06:56,592 Scope attached to the rifle? 80 00:06:57,766 --> 00:06:59,628 Check the bag. 81 00:07:02,943 --> 00:07:04,667 Any binoculars? 82 00:07:06,014 --> 00:07:09,083 Nothing. 83 00:07:09,119 --> 00:07:12,085 Know what they used to do when they suspected a woman was a witch? 84 00:07:12,121 --> 00:07:14,466 What'd they do, Top? 85 00:07:14,501 --> 00:07:16,812 Tied an anvil to her, threw her in a pond. 86 00:07:16,848 --> 00:07:19,435 And? 87 00:07:19,471 --> 00:07:23,609 If she sank, she was not guilty. Put that in your mouth. 88 00:07:25,198 --> 00:07:27,198 Just do it. 89 00:07:30,168 --> 00:07:32,961 You come here to kill me, spit it out. 90 00:07:35,965 --> 00:07:39,930 Top, I-- No, you pass. It's good to see you. 91 00:07:39,967 --> 00:07:42,484 How's Dirt Diver and Hammerhead? 92 00:07:42,520 --> 00:07:46,486 Still in the post stockade. No word on when they'll be out. You know Reale is dead? 93 00:07:46,523 --> 00:07:50,351 Blew up his car two miles from Capitol Hill. American media's all but buried the story. 94 00:07:50,388 --> 00:07:53,491 Who has that kind of juice? Big oil, big politics, take your pick. 95 00:07:53,527 --> 00:07:55,596 It's connected to why they shut us down. 96 00:07:55,633 --> 00:07:57,633 We've been trying to work it all out.Well, how can I help? 97 00:08:00,326 --> 00:08:02,188 We don't have a command, but we still got a mission. 98 00:08:04,638 --> 00:08:07,500 What are these? P.O. box addresses? 99 00:08:07,536 --> 00:08:11,778 This is from Ryan. He mailed copies of our mission orders to these addresses. 100 00:08:11,815 --> 00:08:14,471 It's the Unit's only defense now. 101 00:08:14,507 --> 00:08:18,610 Go with Carlito. Pick up the one in Santiago. 102 00:08:18,648 --> 00:08:22,165 No, no. I'll take it on my own. Then use him as your backup. 103 00:08:22,202 --> 00:08:25,029 Price for guessing wrong is high, Top. 104 00:08:25,066 --> 00:08:27,617 No, I ain't guessing. Ancient Chinese lie detector. 105 00:08:27,654 --> 00:08:30,826 Man's lying, he ain't got any spit. 106 00:08:30,863 --> 00:08:34,311 Can't spit out the rice. Off you go. 107 00:08:41,353 --> 00:08:44,491 You shouldn't have come here.I need Mariana's address. 108 00:08:44,527 --> 00:08:46,665 You don't have time to play detective. 109 00:08:46,700 --> 00:08:48,873 Take the boat. Get the hell out of here! 110 00:08:48,909 --> 00:08:51,496 Find some far corner of this earth and hide in some cave... 111 00:08:51,531 --> 00:08:53,807 because the world is about to come crashing down. 112 00:08:53,843 --> 00:08:57,326 Is that your plan? As soon as I wrap up some loose ends, I'm outta here. 113 00:08:57,363 --> 00:09:00,259 One address. I know you have it. 114 00:09:01,676 --> 00:09:03,331 Don't do this. 115 00:09:03,367 --> 00:09:06,505 You stick your head up, you're committing suicide. 116 00:09:06,541 --> 00:09:09,817 You don't think I know that? She's my only contact to Reale. 117 00:09:09,854 --> 00:09:13,751 And whoever blew him up is also responsible for shutting down the Unit. 118 00:09:28,935 --> 00:09:31,384 There you go. I can't help you anymore. 119 00:09:32,731 --> 00:09:34,938 Stay safe. 120 00:09:36,561 --> 00:09:39,113 You, too, brother. 121 00:09:42,772 --> 00:09:45,772 ♪♪ 122 00:10:22,592 --> 00:10:27,109 Whoa-ho. Ain't a way to treat a man you took a shower with. 123 00:10:27,147 --> 00:10:30,216 Some things don't wash off. 124 00:10:30,252 --> 00:10:33,563 What do you want?Who blew up Reale in his car? 125 00:10:33,599 --> 00:10:35,220 I would've put money on you. You tried to kill him too. 126 00:10:35,255 --> 00:10:38,428 What do you want? What's the C.I.A. angle? 127 00:10:40,983 --> 00:10:44,397 All I know is I was your cover. That's it. 128 00:10:44,434 --> 00:10:46,606 If that were true, you wouldn't be packing now. 129 00:10:46,642 --> 00:10:50,056 I can't help you, Rohan. Oh, I mean, Jonas. 130 00:10:50,093 --> 00:10:53,058 But maybe your real wife can. 131 00:10:53,095 --> 00:10:56,233 I don't happen to have a wife or a family right now, and I'd like to know why. 132 00:10:56,269 --> 00:10:58,442 How should I know? 133 00:10:58,477 --> 00:11:02,236 Because you're absolutely terrified. What are you scared of? 134 00:11:02,273 --> 00:11:04,066 Why the hell were you on that mission? 135 00:12:20,221 --> 00:12:22,497 Go! 136 00:12:36,197 --> 00:12:38,577 -- This way! 137 00:12:48,860 --> 00:12:51,343 You've been hit.Is that what that is? 138 00:13:37,721 --> 00:13:40,755 Sergeant Grey? I have orders to take-- 139 00:13:46,036 --> 00:13:49,692 Hey! Where the hell were you? You didn't see those guys? 140 00:13:49,728 --> 00:13:52,004 What guys?C.I.A., N.S.A., I don't care. 141 00:13:52,040 --> 00:13:54,833 They were waiting for me. No one went in. They must've been waiting inside. 142 00:13:54,870 --> 00:13:57,560 How'd they know I was there? You send 'em? Ryan must have sent them. 143 00:13:57,596 --> 00:14:00,182 The orders weren't there? Nothing but an empty box. All I found was a gun in my face. 144 00:14:00,218 --> 00:14:02,459 How are we gonna warn the boss? 145 00:14:13,468 --> 00:14:18,399 What the hell did you give them? 146 00:14:18,437 --> 00:14:21,713 Did you come here to threaten me? 147 00:14:21,750 --> 00:14:24,440 Actually, I came here to see my lovely wife... 148 00:14:24,475 --> 00:14:27,717 and to ask her, "A:" Who she slept with?; 149 00:14:27,754 --> 00:14:31,064 "B:" What secrets she sold?; or "C:" Which combination of the above... 150 00:14:31,101 --> 00:14:34,618 led her to her new, highly coveted diplomatic post in London? 151 00:14:34,655 --> 00:14:37,586 Who I've slept with? That's right. 152 00:14:37,622 --> 00:14:40,760 Some of us actually take our vows seriously. 153 00:14:40,796 --> 00:14:42,417 I got the answer to one question. 154 00:14:42,453 --> 00:14:45,729 So the only other question is, what secrets did you sell? 155 00:14:45,765 --> 00:14:48,455 How long have you been angling for this job? Please. 156 00:14:48,491 --> 00:14:51,215 I was working in Washington for years before I met you. 157 00:14:51,252 --> 00:14:54,286 Did it ever occur to you that I got this job because I have the right credentials? 158 00:14:54,323 --> 00:14:56,564 Sure. But then I'd ask, why now? 159 00:14:56,601 --> 00:14:59,221 I was chosen for the job. 160 00:14:59,257 --> 00:15:01,740 Why now?Because that's when I was chosen. 161 00:15:01,776 --> 00:15:06,052 In the last year as my wife, you've had access to information about the Unit. 162 00:15:06,089 --> 00:15:09,572 The Unit's going down in flames and your career is thriving. 163 00:15:09,609 --> 00:15:11,747 The rooster crows, the sun comes up. He didn't cause it. 164 00:15:11,783 --> 00:15:14,266 Did you sell the Unit out? 165 00:15:19,340 --> 00:15:22,891 Did you sell the Unit out? 166 00:15:22,928 --> 00:15:27,100 How many times did I warn those women not to trust anyone? 167 00:15:27,138 --> 00:15:29,414 Did I bring a spy into my own house? 168 00:15:29,449 --> 00:15:34,415 You wouldn't take the reins of your career. I had to. 169 00:15:34,453 --> 00:15:36,798 You have no idea what you've done. 170 00:15:36,833 --> 00:15:41,799 Oh. Really, Tom. I hardly think your Unit holds the corner in decency and honor. 171 00:15:41,837 --> 00:15:43,803 Then why is this happening? 172 00:15:43,838 --> 00:15:46,942 It's happening because somebody believes your people know too much. 173 00:15:46,978 --> 00:15:49,772 About what? About what? 174 00:15:52,638 --> 00:15:56,948 All right then. When I get those mission orders back, I'll find out soon enough. 175 00:16:06,957 --> 00:16:09,302 You had those mission orders intercepted, didn't you? 176 00:16:11,719 --> 00:16:13,925 They never left the main post office. 177 00:16:13,962 --> 00:16:16,996 You're gonna get me court-martialed! 178 00:16:17,033 --> 00:16:19,792 There is a different world you were so close to. 179 00:16:22,968 --> 00:16:25,933 There's about six families who run this country, Tom. 180 00:16:25,970 --> 00:16:28,935 From the very beginning, the same six families. 181 00:16:28,972 --> 00:16:33,282 They intermarry and occasionally they hire outsiders to look after their interests. 182 00:16:33,320 --> 00:16:36,940 Occasionally, they take in outsiders, Tom, who didn't go to Yale or Choate, 183 00:16:36,977 --> 00:16:39,115 who don't summer at Mount Desert, 184 00:16:39,150 --> 00:16:42,633 but who show such great promise that they are invited in. 185 00:16:42,671 --> 00:16:44,533 As you were, Tom. 186 00:16:44,568 --> 00:16:47,982 You cannot imagine what was in store for you. 187 00:16:48,018 --> 00:16:51,846 But you have to choose. It is insufficient to say I don't get it. 188 00:16:51,883 --> 00:16:54,056 Yes, you do get it. 189 00:16:56,197 --> 00:16:59,990 I loved you and I love you. 190 00:17:00,026 --> 00:17:02,992 But you have to choose. 191 00:17:09,895 --> 00:17:11,964 They're kicking us off the base already? 192 00:17:12,000 --> 00:17:15,207 No, uh-- What? 193 00:17:15,243 --> 00:17:16,967 Bad joke. 194 00:17:17,003 --> 00:17:19,141 Right.What's going on? 195 00:17:19,177 --> 00:17:21,970 Oh, I'm just going home to Texas for a visit. 196 00:17:22,007 --> 00:17:24,490 Well, it looks more like you're moving camp. 197 00:17:24,525 --> 00:17:26,698 Honey, if it's about being scared, I assure you, 198 00:17:26,734 --> 00:17:28,872 the people on the base, the Unit, 199 00:17:28,907 --> 00:17:30,873 will understand your problems better than anyone. 200 00:17:30,909 --> 00:17:34,323 I'm not scared. I'm going to Texas. 201 00:17:34,360 --> 00:17:38,015 No one would blame you if you were worried about Bob. 202 00:17:38,051 --> 00:17:40,500 Thank you.Have you heard from him? 203 00:17:40,536 --> 00:17:43,157 No. 204 00:17:43,193 --> 00:17:46,883 I'm taking the kids to see their grandparents. That's all. 205 00:17:46,919 --> 00:17:48,782 I have to pick up Serena at day care. 206 00:17:53,406 --> 00:17:56,061 Take off your shirt. 207 00:17:58,203 --> 00:18:01,169 The bullet went through. 208 00:18:01,205 --> 00:18:03,757 Is there a safe place we can spend the night? 209 00:18:03,793 --> 00:18:07,034 I'm going to the airport.You want to get us caught? 210 00:18:07,070 --> 00:18:11,346 All public terminals are off-limits now. Whoa! Hold on there! 211 00:18:11,384 --> 00:18:14,556 Ow! I'd like a little skin over the bone. 212 00:18:17,250 --> 00:18:19,250 Thank you. 213 00:18:23,116 --> 00:18:25,357 Was that man after you or me? 214 00:18:25,394 --> 00:18:28,083 I have no idea.Enough lies! 215 00:18:28,119 --> 00:18:31,188 Someone's trying to kill us all off! Tell me why. 216 00:18:31,224 --> 00:18:34,604 Why should I know?This has something to do with Reale. 217 00:18:34,641 --> 00:18:37,227 I know nothing about this. 218 00:18:37,263 --> 00:18:39,228 Let go of me. 219 00:18:43,578 --> 00:18:45,268 I didn't think we'd ever meet again. 220 00:18:47,408 --> 00:18:49,546 You don't sound too disappointed. 221 00:18:49,582 --> 00:18:52,030 Just stating a fact. 222 00:18:52,066 --> 00:18:54,411 Fate has its own plans. 223 00:18:56,310 --> 00:18:58,069 I suppose so. 224 00:19:00,417 --> 00:19:02,451 But in another universe. 225 00:19:04,488 --> 00:19:07,212 Not this one? 226 00:19:07,248 --> 00:19:08,800 This one has different rules. 227 00:19:29,505 --> 00:19:31,401 Could I talk to my nephew in private? 228 00:19:31,437 --> 00:19:34,092 No private conversations with this prisoner, ma'am. 229 00:19:34,128 --> 00:19:36,404 It's all right. How's my uncle doing? 230 00:19:36,441 --> 00:19:40,579 He's still on his trip. We haven't spoken in a couple of days. We were talking by radio. 231 00:19:40,615 --> 00:19:46,305 But the nice old man who was helping him was taken sick yesterday. 232 00:19:46,343 --> 00:19:49,412 Did Uncle James have any answers?No. 233 00:19:49,449 --> 00:19:54,483 But next time they question you, see if you can find out if they know about this. 234 00:19:54,521 --> 00:19:56,969 If they do, they're responsible. 235 00:20:06,632 --> 00:20:09,149 I was wondering if you'd come. 236 00:20:09,186 --> 00:20:12,462 Yeah, well, I wanted to see how you are. 237 00:20:14,707 --> 00:20:17,949 For the sake of the kids, I'm willing to put our differences on hold. 238 00:20:17,985 --> 00:20:20,606 That's fine. But I don't care. 239 00:20:20,642 --> 00:20:25,780 Tell Molly that I'm good. Tell her that I'm strong and fit. 240 00:20:25,818 --> 00:20:29,507 Tell Molly?Just tell her that I'm strong and fit. Can you do that? 241 00:20:29,545 --> 00:20:32,993 Is that it?That's it. 242 00:20:33,029 --> 00:20:37,305 Is that all you have to say to me? Don't you want to know how the girls are doing? 243 00:20:37,343 --> 00:20:41,170 I assume they're all right.What's wrong with you? Have you lost your mind? 244 00:20:41,207 --> 00:20:43,828 If I had, how would I know? 245 00:20:45,658 --> 00:20:48,279 Did you sign the divorce petition yet? 246 00:20:48,315 --> 00:20:51,660 No. Would you do that, please? 247 00:20:51,697 --> 00:20:55,628 Okay, I must be the one who's crazy because I thought we could actually save our marriage! 248 00:20:55,665 --> 00:20:59,631 I'll file it. Message ends. 249 00:20:59,668 --> 00:21:03,013 ♪ Tiffy, Tiffy, Tiffy Lou 250 00:21:03,049 --> 00:21:05,015 ♪ Love my rifle more than you ♪ 251 00:21:05,050 --> 00:21:08,016 ♪ Used to be my beauty queen 252 00:21:08,052 --> 00:21:11,846 ♪ Now I love my M-16 ♪ 253 00:21:11,883 --> 00:21:14,849 Mack says he's "strong and fit." 254 00:21:14,885 --> 00:21:19,644 It means Mack wants me to tell Hector to be strong. Don't give up anything. 255 00:21:19,681 --> 00:21:21,819 Well, that's all he said.He was cold? 256 00:21:21,855 --> 00:21:24,303 He was more than cold. 257 00:21:24,339 --> 00:21:25,995 Honey, he's just trying to protect you. 258 00:21:26,030 --> 00:21:28,306 You know he's being interrogated. 259 00:21:28,341 --> 00:21:32,031 By pretending he doesn't care, no one can use his family against him. 260 00:21:32,068 --> 00:21:35,034 No! Because you didn't see the hatred in his eyes. No, it's over. 261 00:21:35,070 --> 00:21:37,691 Don't be hasty. Wait awhile. 262 00:21:37,728 --> 00:21:40,486 Why? Because it's not just about you two! 263 00:21:40,522 --> 00:21:44,005 Oh, so I should stand by my man for the sake of the Unit? 264 00:21:44,042 --> 00:21:45,835 So now you don't care anything about the Unit? 265 00:21:45,871 --> 00:21:48,940 No, I don't give a damn about the Unit! 266 00:21:59,742 --> 00:22:01,535 Excuse me. 267 00:22:08,955 --> 00:22:12,506 Who was Jonas looking for? 268 00:22:12,544 --> 00:22:15,268 Look, whoever killed him knows by now. You might as well tell me. 269 00:22:17,271 --> 00:22:19,926 The C.I.A. spook in San-Tomás, Mariana. 270 00:22:19,963 --> 00:22:21,928 All right. I'm gonna go check downstairs. 271 00:22:21,964 --> 00:22:25,860 Voorhees. 272 00:22:25,897 --> 00:22:29,897 Agent Voorhees, this is Bob Brown. I need to speak with Kern. 273 00:22:29,934 --> 00:22:32,348 Agent Kern is not available. But I can help you. 274 00:22:32,384 --> 00:22:34,557 Who else did you send after Sgt. Blane? 275 00:22:34,592 --> 00:22:36,765 Some folks were growing impatient, Bob. 276 00:22:36,801 --> 00:22:38,870 They thought more resources were needed. 277 00:22:38,906 --> 00:22:40,940 Double redundancy in case I fail?You know the drill. 278 00:22:40,976 --> 00:22:44,217 I tried to tell you, but you seem to have lost your phone. Where are you now? 279 00:22:44,254 --> 00:22:48,185 Vancouver. Look, I need-- I need the address of one of your operatives. 280 00:22:48,222 --> 00:22:50,256 Mariana Ribera. 281 00:22:53,916 --> 00:22:56,709 She's far from Vancouver, Bob. I could give you her address. 282 00:22:56,745 --> 00:22:59,952 But our other man was just there. He notified us as to her whereabouts... 283 00:22:59,989 --> 00:23:02,195 as well as Jonas's. 284 00:23:02,231 --> 00:23:04,714 Look, you're trying to kill Jonas. Kern promised me I could bring him back alive. 285 00:23:04,750 --> 00:23:08,061 You had two weeks. Give me one more day. Call your men off. 286 00:23:08,097 --> 00:23:13,373 Can't do it, Bob. But I can forward Mariana's address to your location in Panama City. 287 00:23:13,411 --> 00:23:16,549 Maybe you can pick up the trail and bring in your man before anyone else gets to him. 288 00:23:16,586 --> 00:23:19,103 Tell me how many men you sent after Jonas-- 289 00:23:26,765 --> 00:23:29,110 There's a C.I.A. safe house north of Bogotá. 290 00:23:29,145 --> 00:23:32,214 An old friend runs it. 291 00:23:32,251 --> 00:23:34,561 C.I.A.? Can't trust him. 292 00:23:34,598 --> 00:23:37,977 Well, you can trust him. He's in love with me. 293 00:23:38,014 --> 00:23:40,979 But you don't want to surprise him. 294 00:23:41,016 --> 00:23:45,257 He'll put a bullet through both of us before we knock on the door. 295 00:23:45,294 --> 00:23:48,915 Red 7-2-4, this is Green 1-9-8. 296 00:23:48,952 --> 00:23:53,227 The code word for today is "goldenrod." 297 00:23:53,265 --> 00:23:58,472 George? Hey, I have some exciting information. I'm headed your way. 298 00:23:59,786 --> 00:24:02,097 Thank you. 299 00:24:02,133 --> 00:24:05,512 He said stay off Route 2. There's a police blockade. 300 00:24:07,447 --> 00:24:09,930 Need to ask you a favor. 301 00:24:09,966 --> 00:24:12,000 What? 302 00:24:12,037 --> 00:24:14,761 If things go badly for me, 303 00:24:14,796 --> 00:24:18,486 would you take my wedding ring and send it to my wife? 304 00:24:18,523 --> 00:24:22,006 Why?Well, I won't need it anymore. 305 00:24:31,359 --> 00:24:36,118 The agency sent me on that mission with you to steal something from Reale's safe. 306 00:24:36,156 --> 00:24:38,811 Something? 307 00:24:38,847 --> 00:24:43,260 A document. He was using it to blackmail the government. 308 00:24:43,298 --> 00:24:45,436 What is it? I don't know. A map of some sort. 309 00:24:45,472 --> 00:24:47,783 I couldn't make sense of it. 310 00:24:47,818 --> 00:24:50,439 But they said that it was critical that I obtain it. 311 00:24:50,475 --> 00:24:54,337 And did you?Yes, I did. 312 00:24:54,375 --> 00:24:57,202 But I told the agency that I failed. 313 00:24:59,550 --> 00:25:02,171 Why? 314 00:25:02,207 --> 00:25:05,173 An insurance policy in case they ever cut me loose. 315 00:25:05,209 --> 00:25:08,037 Someone found out that I lied. 316 00:25:08,074 --> 00:25:12,694 Where's the document? At a bank in Dallas, Texas, in a safe-deposit box. 317 00:25:12,732 --> 00:25:17,283 But they think that you have it. 318 00:25:17,321 --> 00:25:21,183 And why would they think that? 319 00:25:21,219 --> 00:25:24,495 Because... I told them so. 320 00:25:25,912 --> 00:25:27,843 Great. 321 00:25:33,365 --> 00:25:36,365 Jonas would avoid public transportation. 322 00:25:36,402 --> 00:25:40,023 You think? What about the C.I.A. hit man? 323 00:25:40,060 --> 00:25:42,474 How do you know he's C.I.A.?What? 324 00:25:42,509 --> 00:25:46,475 You just said the assassin's C.I.A. 325 00:25:46,512 --> 00:25:49,995 I'm working for them. 326 00:25:50,032 --> 00:25:53,376 I got a family.A man cannot serve two masters. 327 00:25:53,414 --> 00:25:55,517 Well, I got it under control. 328 00:26:03,903 --> 00:26:06,316 Agent Voorhees, this is Bob Brown. 329 00:26:06,353 --> 00:26:09,491 I had Sgt. Blane until one of your resources got in the way. 330 00:26:09,527 --> 00:26:12,183 I know where he's headed next.I understand. Where will he be? 331 00:26:12,219 --> 00:26:15,185 What do you understand? Stay out of your way. 332 00:26:15,221 --> 00:26:18,428 Juanchito Bus Terminal. The 8:00 from Medellín. 333 00:26:20,534 --> 00:26:22,500 The 8:00 from Medellín? 334 00:26:22,536 --> 00:26:27,226 They'll tell their man Jonas is here. All we have to do is sit and wait. 335 00:26:32,577 --> 00:26:34,715 All right, let's get up. 336 00:26:34,751 --> 00:26:37,510 Your team obviously had an exfil planned for when things went south. 337 00:26:37,546 --> 00:26:40,684 Where would Sgt. Blane go to lay up?You keep asking me that. 338 00:26:40,721 --> 00:26:43,583 And I just can't seem to find an answer. 339 00:26:43,619 --> 00:26:45,895 Well, maybe it's because you haven't had a good night's sleep. 340 00:26:45,931 --> 00:26:48,413 Ain't that the truth. You'd think people would know better... 341 00:26:48,450 --> 00:26:50,864 than to bring their crying babies into prison. 342 00:26:50,900 --> 00:26:54,900 If I could fix that for you? Wouldn't matter. 343 00:26:54,937 --> 00:26:56,902 On your mission last year in San-Tomás, 344 00:26:56,939 --> 00:27:02,111 did you meet a C.I.A. agent named Mariana Ribera? 345 00:27:02,149 --> 00:27:05,080 One meets so many people. 346 00:27:07,911 --> 00:27:10,601 I'm gonna give you one last chance to cooperate. 347 00:27:10,637 --> 00:27:15,603 At the conclusion of the mission, Mariana Ribera gave Jonas Blane something. 348 00:27:15,640 --> 00:27:17,744 Where is it? 349 00:27:21,437 --> 00:27:24,713 Sir, my proof was stolen by the ringmasters of this circus. 350 00:27:24,750 --> 00:27:27,233 You are trying my patience, Colonel. 351 00:27:27,269 --> 00:27:29,097 Would you like to know what happened to Minister Reale yesterday? 352 00:27:29,132 --> 00:27:32,373 I know what happened. Do you know who killed Minister Reale in broad daylight... 353 00:27:32,410 --> 00:27:35,927 on the streets of our capital? 354 00:27:35,964 --> 00:27:39,274 Jonas Blane. They're from building security cameras. 355 00:27:39,311 --> 00:27:43,380 They were taken 35 minutes before the explosion. 356 00:27:43,417 --> 00:27:46,900 That's not possible.Why not? Your man's a trained killer. 357 00:27:46,937 --> 00:27:49,627 Quite well versed in the use of explosives, isn't he? 358 00:27:49,662 --> 00:27:52,249 If he were free to move about, why would he stay in this country? 359 00:27:52,285 --> 00:27:54,733 Those photos were doctored. 360 00:27:54,770 --> 00:27:59,390 The oil minister was set to testify against Jonas Blane today. 361 00:27:59,428 --> 00:28:03,428 I would say the person with the strongest motive for his murder is Jonas Blane. 362 00:28:03,464 --> 00:28:08,602 Tell us where he is. I swear I do not know. 363 00:28:08,641 --> 00:28:12,744 Colonel, you have two options: 364 00:28:12,782 --> 00:28:15,092 a court-martial, 365 00:28:15,128 --> 00:28:18,921 or the free pass that Uncle Sam is offering you. 366 00:28:18,958 --> 00:28:20,855 It has a "sell by" date. 367 00:28:23,133 --> 00:28:25,822 I never expected this to happen. 368 00:28:25,859 --> 00:28:28,445 I thought that the Unit was impenetrable. 369 00:28:28,481 --> 00:28:32,964 I thought if I told them that the document was with you, that I'd be safe. 370 00:28:33,002 --> 00:28:35,795 Nothing's impenetrable. Everything can be breached. 371 00:28:35,831 --> 00:28:40,935 I know. And I'm sorry. I-- I never meant to put you in harm's way. 372 00:28:40,972 --> 00:28:43,110 George has a refrigeration truck with a hidden compartment. 373 00:28:43,147 --> 00:28:45,940 He can get us across the border to Venezuela. 374 00:28:45,976 --> 00:28:50,011 Then we'll go get this document. Who has access to the safe-deposit box? 375 00:28:50,047 --> 00:28:52,806 Only me. I have to be there in person with my I.D.... 376 00:28:52,842 --> 00:28:54,877 and the key. 377 00:28:56,983 --> 00:28:59,983 Jonas?Yeah? 378 00:29:00,020 --> 00:29:02,158 When you get the document, you'll leave. 379 00:29:04,643 --> 00:29:06,850 And they're gonna find me and kill me. 380 00:29:08,473 --> 00:29:10,783 No. I won't let that happen. 381 00:29:10,820 --> 00:29:13,165 I'm a lucky lady then. 382 00:29:13,201 --> 00:29:14,994 How's that? 383 00:29:17,548 --> 00:29:19,824 'Cause I believe in you. 384 00:29:35,215 --> 00:29:38,008 Mariana. 385 00:29:39,390 --> 00:29:41,011 George. Oh, my God! 386 00:30:42,536 --> 00:30:46,260 Overton Global Services. How may I help you? 387 00:30:46,297 --> 00:30:50,400 This is Red 7-2-4. The code of the day is "goldenrod." 388 00:30:50,437 --> 00:30:52,541 Go ahead, 7-2-4. 389 00:30:55,268 --> 00:31:00,509 Jonas Blane and Mariana Ribera are dead. 390 00:31:00,547 --> 00:31:04,064 I request transport instructions.Hold on. 391 00:31:21,630 --> 00:31:25,526 Use Flynn Air Charter, Mariquita Airfield, three hours. 392 00:31:25,564 --> 00:31:27,392 Thank you. 393 00:31:30,429 --> 00:31:33,257 Hey. Anything? 394 00:31:33,293 --> 00:31:37,431 Not yet. So if this C.I.A. assassin was sent here to kill Jonas, 395 00:31:37,468 --> 00:31:40,882 why should I believe you're any different, Bob? 396 00:31:40,919 --> 00:31:45,402 I mean, I never bought the whole good-looking, earnest Boy Scout thing. 397 00:31:45,439 --> 00:31:49,301 Guy like you with all your advantages wants to be out here with the shooters? 398 00:31:49,339 --> 00:31:52,614 Out in the mud? Deep down, you're seriously screwed up. 399 00:31:52,651 --> 00:31:55,065 Deep down. Or you have a hidden agenda. 400 00:31:55,101 --> 00:31:58,446 Maybe I just like shooting guns.Then you go hunt on the weekends. 401 00:31:58,482 --> 00:32:02,793 You like people shooting back. 402 00:32:02,830 --> 00:32:04,796 Hello? 403 00:32:04,831 --> 00:32:07,418 Jonas Blane is dead. 404 00:32:07,454 --> 00:32:10,454 He's been flown to Addison Airfield in Dallas. 405 00:32:10,490 --> 00:32:12,559 Go I.D. the body. 406 00:32:12,595 --> 00:32:14,767 Will do. 407 00:32:14,804 --> 00:32:16,562 Who was that? 408 00:32:16,598 --> 00:32:20,839 My handler. Jonas is dead. 409 00:32:25,293 --> 00:32:28,362 We'll hold the remains until notified. 410 00:32:33,368 --> 00:32:38,471 Yeah. Just flew into town.Welcome home, Mr. Krutoff. 411 00:32:38,508 --> 00:32:41,750 You know I wouldn't ask if there was any other choice. 412 00:32:41,786 --> 00:32:45,373 Good. 12:00 noon. I'll see you there. 413 00:33:00,627 --> 00:33:03,765 How did you know I was in Texas?You're scared. 414 00:33:03,801 --> 00:33:08,112 People have patterns.Such as? 415 00:33:08,149 --> 00:33:12,632 Molly's been through some tough times. She'd stay put and wait for me. 416 00:33:12,669 --> 00:33:15,945 You, on the other hand-- What about me? 417 00:33:15,982 --> 00:33:18,844 You're a young wife with two small kids. 418 00:33:18,880 --> 00:33:22,673 If something happened to Bob, you'd seek the comfort of home. 419 00:33:22,710 --> 00:33:25,779 But if something didn't happen to Bob-- 420 00:33:25,815 --> 00:33:29,126 If, for example, 421 00:33:29,163 --> 00:33:31,818 he's being protected by the C.I.A., 422 00:33:31,854 --> 00:33:35,612 you'd be uncomfortable with prying questions and want to escape. 423 00:33:35,650 --> 00:33:37,340 Either way-- 424 00:33:39,204 --> 00:33:41,342 And he's still alive? 425 00:33:41,378 --> 00:33:42,723 Last I saw him. 426 00:33:46,829 --> 00:33:50,209 We all thought you were kidnapped.Let's keep it that way. 427 00:33:50,246 --> 00:33:54,384 Nobody can know about this meeting, Kim, not even my wife. 428 00:33:54,421 --> 00:33:56,972 All right.Now I'm not gonna pretend... 429 00:33:57,009 --> 00:34:01,836 that the task I need you for... is a walk in the park. 430 00:34:01,874 --> 00:34:04,632 Just tell me what you need me to do. 431 00:34:04,669 --> 00:34:07,324 I heard from your cousin. 432 00:34:07,361 --> 00:34:09,705 He wants you to know he's doing just fine. 433 00:34:09,741 --> 00:34:12,706 He's strong and fit, and hopes that you are too. 434 00:34:12,743 --> 00:34:17,915 In fact--Stop. Molly, they told me Jonas is dead. 435 00:34:20,576 --> 00:34:23,059 Who did?My interrogators. 436 00:34:23,095 --> 00:34:25,819 You can't believe them. They'll tell you anything. 437 00:34:25,855 --> 00:34:27,890 They had details, Molly. 438 00:34:27,925 --> 00:34:32,994 He was hiding on a boat in Panama. They caught up with him at a C.I.A. safe house. 439 00:34:33,033 --> 00:34:37,688 Guard! This woman isn't my aunt. She's been trying to pass me messages. 440 00:34:37,725 --> 00:34:40,036 He's confused. He doesn't know what he's talking about!Just please take her away! 441 00:34:40,071 --> 00:34:42,520 It's from the stress!I want to talk to Supervisor Marsh! 442 00:34:42,556 --> 00:34:45,522 Ma'am, step back!I can't do this anymore. I'm done. 443 00:34:45,558 --> 00:34:47,524 Hector! 444 00:34:48,905 --> 00:34:52,560 I'm ready to cooperate fully. 445 00:34:52,597 --> 00:34:55,046 Why the change of heart? 446 00:34:55,081 --> 00:35:00,530 I don't want to die in prison, or on the run like Jonas did. 447 00:35:05,088 --> 00:35:07,537 Tell me about the mission in San-Tomás. Not here. Not here. 448 00:35:07,573 --> 00:35:09,745 Take me to D.C. 449 00:35:09,781 --> 00:35:13,022 Let me see the faces of the people who can guarantee my safety, 450 00:35:13,059 --> 00:35:15,886 and I'll tell them whatever you want. 451 00:35:19,304 --> 00:35:21,890 Ma'am, who did you say you were here to see? 452 00:35:21,927 --> 00:35:25,065 My husband, Mack Gerhardt. - 453 00:35:25,101 --> 00:35:28,550 I'm sorry, but I have no prisoner listing under that name. 454 00:35:28,587 --> 00:35:32,449 When was he transferred? Ma'am, no one under that name has ever been here. 455 00:35:32,486 --> 00:35:35,279 That's ridiculous. I just saw him yesterday. It's G-E-R-H-A-R-D-T. 456 00:35:35,315 --> 00:35:38,557 And your name is? Tiffany Gerhardt. 457 00:35:38,593 --> 00:35:42,593 And you say you were here yesterday? No, I was here yesterday. 458 00:35:42,630 --> 00:35:44,906 I have no record of your visit... 459 00:35:44,942 --> 00:35:48,563 or your husband ever being incarcerated here. 460 00:35:48,600 --> 00:35:51,255 Now I'm gonna have to ask you to leave. 461 00:35:56,502 --> 00:35:58,571 What do I do when I get inside the bank? 462 00:35:58,606 --> 00:36:00,778 Stay calm and don't look around. 463 00:36:00,815 --> 00:36:04,056 Act like you've been there a dozen times before. 464 00:36:04,093 --> 00:36:07,127 Show them the key, ask for your safe-deposit box. 465 00:36:07,164 --> 00:36:10,164 Get in and get out. 466 00:36:13,616 --> 00:36:15,892 This is Mariana. 467 00:36:15,928 --> 00:36:19,308 Very good. Just relax and everything will be fine. 468 00:36:50,469 --> 00:36:54,331 Excuse me, sir? Are you a local resident? 469 00:36:54,367 --> 00:36:57,298 No, sir. But I hope to be. 470 00:36:57,335 --> 00:37:01,093 A jewelry store was robbed recently. Mind if I see some I.D.? 471 00:37:01,131 --> 00:37:04,441 Well, my face is gonna be just as black on my I.D. 472 00:37:04,478 --> 00:37:06,650 Sir, the suspect is African-American. 473 00:37:06,685 --> 00:37:10,617 Oh. Well, I must look exactly like him. 474 00:37:10,654 --> 00:37:13,275 Your I.D., sir.Uh, I don't have a license with me. 475 00:37:13,311 --> 00:37:15,346 I just flew in on business. 476 00:37:15,381 --> 00:37:18,140 Please don't move, sir. 477 00:37:57,513 --> 00:38:00,478 Sir, stop where you are. 478 00:38:00,515 --> 00:38:02,859 Turn around. 479 00:38:06,588 --> 00:38:08,553 Scream for help. Scream for help. 480 00:38:08,589 --> 00:38:12,520 Help! Help! Help, someone! 481 00:38:12,557 --> 00:38:15,695 Help! - 482 00:38:17,905 --> 00:38:21,836 Tell Molly: "To lose thee were to lose myself." 483 00:38:31,698 --> 00:38:35,491 Are you all right, ma'am?No. No, I'm hurt. 484 00:38:35,526 --> 00:38:37,698 All right, come with me. 485 00:38:51,422 --> 00:38:53,526 When did Agent Krutoff arrive? 486 00:38:53,560 --> 00:38:56,388 9:00 a.m. Dropped the two bodies off and left immediately. 487 00:38:56,422 --> 00:38:59,215 Has anyone else been here to examine the cargo?No, sir. 488 00:38:59,250 --> 00:39:01,974 Leave... 489 00:39:02,008 --> 00:39:03,732 now. 490 00:39:58,250 --> 00:40:00,491 G.P.S. coordinates put the location here, 491 00:40:00,526 --> 00:40:03,491 near Honduras, about 50 miles off the coast. 492 00:40:03,526 --> 00:40:05,698 Between El Salvador and Nicaragua. Mm-hmm. 493 00:40:05,732 --> 00:40:08,491 No-man's-land. So what are we looking at here? 494 00:40:08,526 --> 00:40:11,560 A patch of water. It's about 150 feet deep. 495 00:40:11,595 --> 00:40:16,181 Whatever it is, it shut down the Unit and put us on the run. 496 00:40:16,215 --> 00:40:19,698 If we can get to San Salvador, make our way to the water by nightfall. 497 00:40:19,732 --> 00:40:21,801 Once we get there, I can get us a boat. 498 00:40:21,836 --> 00:40:24,077 Let's do it. 499 00:40:26,560 --> 00:40:29,560 When you called, I was shocked to hear you were in D.C., 500 00:40:29,595 --> 00:40:32,043 but delighted. 501 00:40:32,077 --> 00:40:35,388 I must admit I'm glad to have some company now Tom's at his meetings. 502 00:40:35,422 --> 00:40:38,974 Is that where Tom is? Is he at a meeting?You just missed him. 503 00:40:39,008 --> 00:40:40,801 Is he clearing things up for the Unit? 504 00:40:40,836 --> 00:40:42,974 I certainly hope so. 505 00:40:43,008 --> 00:40:46,146 Now you say you came to see Senator Webb? 506 00:40:46,181 --> 00:40:48,491 We couldn't get in.We came about Mack. 507 00:40:48,526 --> 00:40:50,801 He was in the base prison, and now he's gone. 508 00:40:50,836 --> 00:40:52,836 And they're saying he was never there. 509 00:40:52,870 --> 00:40:58,146 And I've heard that my husband's dead, but I haven't been given notification. 510 00:40:58,181 --> 00:41:01,664 Oh, Molly. Can you get us some answers? 511 00:41:01,698 --> 00:41:05,698 Absolutely. I'll need some information first though. 512 00:41:05,732 --> 00:41:07,698 Whatever you want. 513 00:41:07,732 --> 00:41:09,836 Just please help us find our husbands. 514 00:41:49,526 --> 00:41:51,698 Get off me! 515 00:42:18,353 --> 00:42:22,146 Nothing yet? I searched everything west of the marker. 516 00:42:22,181 --> 00:42:24,491 There's gotta be something down there. 517 00:42:24,526 --> 00:42:26,491 It'd be nice if we knew what we were looking for. 518 00:42:26,526 --> 00:42:31,008 Well, whatever it is, according to the sonar map, we're sitting right on top of it. 519 00:42:32,250 --> 00:42:34,836 Hey.